terça-feira, 9 de junho de 2015

Pareceres

Centurião, você que é mais versado que eu
nos costumes da Palestina, qual a sua opinião
sobre o famoso nazareno ?

A maior novidade entre os intitulados profetas

Em que sentido ?

Em vários, governador

Ele tem a simpatia dos zelotes ?

Tudo indica que não !
Os zelotes são fervorosos, um tanto fanáticos
Jesus destoa de tudo que apareceu até agora
É mais um excêntrico, do meu ponto de vista;
do ponto de vista dos fariseus e sacerdotes é um herege

Admiro sua sensibilidade e argúcia
Qualidades que o fizeram o preferido
entre superiores e subordinados, centurião

Agradeço o apreço e elogio, governador

Quis conversar com você justamente porque
se avolumam as queixas dos sacerdotes 
sobre o nazareno, mas eu, do pouco que
acompanho o caso, entre tantos afazeres,
não vejo nada de extraordinário assim, a não ser,
é claro, o quanto Ele excita a imaginação
desta gente

Governador, a explicação mais plausível
é que o senhor é um cidadão romano,
bem instruído e habituado com o que há
de mais moderno em nosso vasto domínio
O povo daqui é faminto, altamente supersticioso
e hipnotizado pelo sangue derramado
Vide os sacrifícios e crucificações

Mais uma vez, um parecer claro e preciso
Este abismo entre nossas culturas é a maior
fonte de transtornos
Chego a pensar que ser governador
da Síria e Palestina foi mais um castigo
do que uma promoção

Não é para tanto, governador
Você era o nome mais indicado para
assumir este desafio
Tenho a convicção que o seu sucesso
trará muitas glórias para Roma
O senhor terá seu nome em destaque 
na constelação da nossa cidade eterna

Esteja certo de uma coisa
Se não fosse o meu amor por Roma 
não aceitaria tal empreitada

Você é uma inspiração para todos
os legionários

Fale-me mais sobre o nazareno

Parece ser um fruto bastante comum
da dispersão: grande erudição, poliglota,
tolerante com os estrangeiros, mas com
algumas qualidades pessoais especiais:
possui um grande magnetismo e se
dedica a curar as pessoas

Que mal há nisso ?

Nenhum, se Ele não afrontasse a doutrina
dos sacerdotes

As divergências são muitas ?

À primeira vista até que não, mas são muito
significativas

Até que ponto ?

Para sermos sucintos, em respeito à sua agenda,
a ponto de os sacerdotes conspirarem contra Ele
Na primeira oportunidade Ele será
assassinado, com toda certeza

Existe a possibilidade de seus seguidores
iniciarem uma rebelião ?

Já ando refletindo sobre isso há algum tempo
Se acontecer, será algo de pequenas proporções

Como você chegou a esta conclusão ?

Segundos os informes mais recentes
Ele está ficando cada vez mais isolado,
perdendo seguidores

Esta é uma grande vantagem para nós

Sim, governador
Acredito que Ele seja a menor
de todas as nossas questões

Bom, se é o que lhe parece

É o que me parece

Nenhum comentário: